Caravana de migrantes descansa pero seguirá adelante
Una familia camina junto a otros migrantes centroamericanos en una caravana de miles de personas que lentamente se dirige a la frontera entre México y Estados Unidos, en las afueras de Arriaga, México, antes del amanecer del 27 de Octubre. Rodrigo Abd | AP

TAPANATEPEC, México (AP) — Miles de migrantes centroamericanos descansaron el domingo de su largo recorrido por el sur de México, pero estaban decididos a seguir hacia la frontera estadounidense que les queda a unos 1.600 kilómetros (1.000 millas), mientras las agencias públicas mexicanas parecían vacilantes: a veces los ayudaban, otras veces les ponían trabas.

Algunos descansaron a la sombra de toldos colgados en la plaza del pueblo, o de basureros. Otros se fueron a refrescar al cercano río Novillero.

La tensión causada por la larga caminata en medio de un calor insoportable, con pocas raciones de alimentos y otras provisiones se agravó el sábado por la noche, cuando una pelea en una fila por comida terminó la golpiza de un hombre acusado falsamente de robar a un niño.

El sábado, por primera vez una rama del gobierno federal parecía ayudar directamente a los migrantes en lugar de tratar de frenarlos. El Grupo Beta, la agencia mexicana de protección a los migrantes, dio aventones a los rezagados y distribuyó agua.

Martín Rojas, del Grupo Beta, dijo que había heridos y gente que se había desmayado. El Grupo Beta habló con The Associated Press después de dar un aventón en auto a un grupo de mujeres y niños en Tapanatepec, luego de verlos en una carretera caminando con las justas bajo un calor que llegaba a los 40 grados centígrados (104 Fahrenheit).

Otras agencias, sin embargo, han tratado periódicamente de impedir o socavar la migración masiva, que ha causado que el presidente Donald Trump amenace con tomar medidas contra México.

El sábado, más de un centenar de policías federales antimotines bloquearon una carretera rural poco antes del amanecer para alentar a los migrantes a que soliciten asilo en México en lugar de continuar la ardua marcha hacia el norte. Trump ha exhortado a México a que no permita el arribo de la caravana a la frontera.

La policía les permitió avanzar después que representantes de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos los convencieron de que el tramo de carretera rural donde estaban los migrantes – sin sombra, baños ni agua – no era lugar para que ellos se pusieran a pensar sobre si solicitan asilo o no. Muchos migrantes han estado caminando durante más de dos semanas, desde que el grupo inicial se formó en San Pedro Sula, Honduras.

La caravana todavía debe recorrer 1.600 kilómetros hasta llegar al cruce fronterizo más próximo, en McAllen, Texas. El viaje podría ser el doble de largo si los alrededor de 4.000 migrantes se deciden por el cruce Tijuana-San Diego como hizo una caravana similar a principios de año. Apenas unos 200 llegaron a la frontera.

Por Christopher Sherman, periodista de Associated Press que escribe desde la Ciudad de México.

También, vea el artículo de People’s World, Trump blasts caravan that poses no danger to the U.S.


CONTRIBUTOR

Associated Press
Associated Press

The Associated Press (AP) is an American multinational nonprofit news agency headquartered in New York City that operates as a cooperative, unincorporated association. Most of the AP staff are union members and are represented by the Newspaper Guild, which operates under the Communications Workers of America, which operates under the AFL–CIO.

Comments

comments

MOST POPULAR